See uzzal on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blacksmith",
"translation": "blacksmith",
"word": "amzil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "knife",
"translation": "knife",
"word": "tuzzalt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scissors",
"translation": "scissors",
"word": "tuzzlin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اُزّالْ",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)der.?\nProto-Berber *azzəldeverb.?\nProto-Berber\nMedieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal)\nTashelhit uzzal\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤁𐤓𐤆𐤋\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*azzəl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"اُزّالْ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"uzzal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"uzzal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "اُزّالْ",
"4": "",
"5": "iron",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "uzzal",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "اُزّالْ",
"t": "iron",
"tr": "uzzal"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "phn",
"3": "𐤁𐤓𐤆𐤋",
"t": "iron"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl, “iron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "wŏzzāl"
},
"expansion": "Ghadames wŏzzāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "uzzäy"
},
"expansion": "Zenaga uzzäy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "thv",
"2": "tazuli"
},
"expansion": "Tamahaq tazuli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*azzəl",
"t": "to flow, to run"
},
"expansion": "Proto-Berber *azzəl (“to flow, to run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPhoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)der.?\nProto-Berber *azzəldeverb.?\nProto-Berber\nMedieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal)\nTashelhit uzzal\nInherited from Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”), from Proto-Berber, further etymology uncertain. Stumme (1912) has proposed Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl, “iron”) as the ultimate source, though this proposal is phonologically problematic, as there is no trace of the initial *β in languages that regularly reflect it ( cf. Ghadames wŏzzāl, Zenaga uzzäy and Tamahaq tazuli). Alternatively, it may be derived from Proto-Berber *azzəl (“to flow, to run”), in reference to molten iron during smelting.",
"forms": [
{
"form": "اوزّال",
"links": [
[
"اوزّال",
"اوزال"
]
],
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"cons": "wuzzal"
},
"expansion": "uzzal m (annexed state wuzzal, Tifinagh spelling ⵓⵣⵣⴰⵍ, Arabic spelling اوزّال)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lead",
"translation": "lead",
"word": "aldun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "copper",
"translation": "copper",
"word": "anas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alum",
"translation": "alum",
"word": "aẓarif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "silver",
"translation": "silver",
"word": "aẓrf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tin",
"translation": "tin",
"word": "lqzdir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gold",
"translation": "gold",
"word": "urɣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Geology",
"orig": "shi:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Metals",
"orig": "shi:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seize the moment (lit. Strike while the iron is hot)",
"roman": "ut uzzal iɣ sul irɣa.",
"text": "اوت وزّال يغ سول يرغا.",
"translation": "Seize the moment (lit. Strike while the iron is hot)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron"
],
"id": "en-uzzal-shi-noun-BOnA24fn",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) iron"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Geology",
"orig": "shi:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Metals",
"orig": "shi:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-uzzal-shi-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) knife"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uzːal/"
}
],
"word": "uzzal"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Tashelhit entries with etymology trees",
"Tashelhit entries with etymon",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms derived from Phoenician",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with unknown etymologies",
"shi:Geology",
"shi:Metals"
],
"derived": [
{
"english": "blacksmith",
"translation": "blacksmith",
"word": "amzil"
},
{
"english": "knife",
"translation": "knife",
"word": "tuzzalt"
},
{
"english": "scissors",
"translation": "scissors",
"word": "tuzzlin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:اُزّالْ",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nPhoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)der.?\nProto-Berber *azzəldeverb.?\nProto-Berber\nMedieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal)\nTashelhit uzzal\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"term\" : \"𐤁𐤓𐤆𐤋\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*azzəl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"اُزّالْ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"uzzal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"uzzal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "اُزّالْ",
"4": "",
"5": "iron",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "uzzal",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "اُزّالْ",
"t": "iron",
"tr": "uzzal"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "phn",
"3": "𐤁𐤓𐤆𐤋",
"t": "iron"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl, “iron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "wŏzzāl"
},
"expansion": "Ghadames wŏzzāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "uzzäy"
},
"expansion": "Zenaga uzzäy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "thv",
"2": "tazuli"
},
"expansion": "Tamahaq tazuli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*azzəl",
"t": "to flow, to run"
},
"expansion": "Proto-Berber *azzəl (“to flow, to run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPhoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl)der.?\nProto-Berber *azzəldeverb.?\nProto-Berber\nMedieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal)\nTashelhit uzzal\nInherited from Medieval Tashelhit اُزّالْ (uzzal, “iron”), from Proto-Berber, further etymology uncertain. Stumme (1912) has proposed Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl, “iron”) as the ultimate source, though this proposal is phonologically problematic, as there is no trace of the initial *β in languages that regularly reflect it ( cf. Ghadames wŏzzāl, Zenaga uzzäy and Tamahaq tazuli). Alternatively, it may be derived from Proto-Berber *azzəl (“to flow, to run”), in reference to molten iron during smelting.",
"forms": [
{
"form": "اوزّال",
"links": [
[
"اوزّال",
"اوزال"
]
],
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"cons": "wuzzal"
},
"expansion": "uzzal m (annexed state wuzzal, Tifinagh spelling ⵓⵣⵣⴰⵍ, Arabic spelling اوزّال)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "lead",
"translation": "lead",
"word": "aldun"
},
{
"english": "copper",
"translation": "copper",
"word": "anas"
},
{
"english": "alum",
"translation": "alum",
"word": "aẓarif"
},
{
"english": "silver",
"translation": "silver",
"word": "aẓrf"
},
{
"english": "tin",
"translation": "tin",
"word": "lqzdir"
},
{
"english": "gold",
"translation": "gold",
"word": "urɣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples",
"Tashelhit uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Seize the moment (lit. Strike while the iron is hot)",
"roman": "ut uzzal iɣ sul irɣa.",
"text": "اوت وزّال يغ سول يرغا.",
"translation": "Seize the moment (lit. Strike while the iron is hot)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) iron"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) knife"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uzːal/"
}
],
"word": "uzzal"
}
Download raw JSONL data for uzzal meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.